борчылусыз тормыш — споко́йная (безмяте́жная) жизнь
борчылусыз яшәү — жить безмяте́жно (споко́йно)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
идиллия — 1. Табигать кочагындагы тыныч, борчылусыз, гамьсез тормышны сүрәтләгән шигъри әсәр 2. күч. Табигатькә якын, тыныч, идеаль тормыш. Тыныч, гамьсез тормыш картинасы тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынгы — Рухи тынычлык (3) , дулкынланусыз, ярсусыз булган халәт. Борчылусыз, тыныч тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынгылык — Рухи тынычлык (3) , дулкынланусыз, ярсусыз булган халәт. Борчылусыз, тыныч тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынгылыклы — с. Тыныч, борчылусыз, мәшәкатьсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынычлык — и. 1. Бернинди шау шу, ыгы зыгы, хәрәкәт булмау хәле; тынлык. Физикада: хәрәкәтсезлек, тик торыш 2. Кешенең яки хайванның үзен сабыр, басынкы, тыныч тоту халәте 3. Рухи яки физик яктан борчылусыз, дулкынланусыз, тыныч халәт 4. Эшсез, төрле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
